FEI EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DRESSAGE FOR YUNIORS AND YOUNG RIDERS 2010

20. - 27. July 2010
Stand 07.07.2010 - Änderungen vorbehalten
(added 7th July 2010 - subject to change)
Dienstag / Tuesday 20.07.2010
- 06.30 Uhr
06.30 a.m.
  Reiten auf den Prüfungsvierecken (nationenweise)
  nach Einteilung durch die Turnierleitung
   
  Riding on the competition arena (nationwise)
  as specified through the OC
 
- 14.00 Uhr
02.00 p.m.
  Meldeschluss für Prüfung 1/2 und 3/4
   
  Declaration of starters competiton 1/2 and 3/4
 
- 15.00 Uhr
03.00 p.m.
  Equipechefbesprechung und Auslosung der Prüfung 1/2 und 3/4
   
  Riding on the competition arena (nationwise)
  Meeting of Chefs d´Equipe and draw of competition 1/2 and 3/4
 
- 16.30 Uhr
04.30 p.m.
  Besprechnung der Mannschaftstierärzte
   
  Meeting of team veterinarians
 
- 18.00 Uhr
06.00 p.m.
  Kutschenkorso zum Berliner Platz
   
  Carriages parade to the "Berliner Platz" in Kronberg
 
- 18.30 Uhr
06.30 p.m.
  Eröffnungsfeier und Begrüßung durch die Stadt Kronberg
   
  Opening ceremony and welcome by the city of Kronberg
 
Mittwoch / Wednesday 21-07-2010
- 05.30 Uhr
05.30 a.m.
  Training
 
- 08.00 Uhr, Prf. Nr. 1
08.00 a.m. No. 1
  Preis der Manfred Gude GmbH
  Junioren Einzelwertung - Mannschaftsaufgabe (1. Teil)
   
  Juniors individual rating - team test (1st part)
 
- anschließend Prf. Nr. 1
subsequently No. 1
  Preis der P&G Global Braun
  Junioren Mannschaftswertung (1. Teil)
   
  Juniors team rating (1st part)
 
- 13.00 Uhr, Prfg. 3
01.00 p.m., No. 3
  Preis der Hof Kasselmann KG
  Junge Reiter Einzelwertung - Mannschaftsaufgabe (1. Teil)
   
  Young Riders individual rating -team test (1st part)
 
- anschließend Prf. Nr. 4
subsequently No. 4
  Preis der Johannsmann Pferdetransporte
  Junge Reiter Mannschaftswertung (1. Teil)
   
  Young Riders teamrating (1st part)
 
Donnerstag / Thursday 22-07-2010
- 08.00 Uhr, Prf. 1
08.00 a.m. No. 1
  Preis der Manfred Gude GmbH
  Junioren Einzelwertung - Mannschaftsaufgabe (2. Teil)
   
  Juniors individual rating - team test (2nd part)
 
- anschließend Prf. Nr. 1
subsequently No. 1
  Preis der P&G Global Braun
  Junioren Mannschaftswertung (2. Teil)
   
  Juniors team rating (2nd part)
 
- 13.00 Uhr, Prfg. 3
01.00 p.m., No. 3
  Preis der Hof Kasselmann KG
  Junge Reiter Einzelwertung - Mannschaftsaufgabe (2. Teil)
   
  Young Riders individual rating -team test (2nd part)
 
- anschließend Prf. Nr. 4
subsequently No. 4
  Preis der Johannsmann Pferdetransporte
  Junge Reiter Mannschaftswertung (2. Teil)
   
  Young Riders teamrating (2nd part)
 
- anschließend
subsequently
  Siegerehrung Prüfung 1-4
   
  Prize giving ceremony of comp. 1-4
 
- 18.00 Uhr
06.00 p.m.
  Equipechefbesprechung und Auslosung der Prüfungen 5 und 6
   
  Meeting of Chefs d´Equipe and draw of competition 5 and 6
 
- 20.00 Uhr
08.00 p.m.
  Nationenabend
   
  Nations evening
 
Freitag / Friday 23-07-2010
- 05.30 Uhr
05.30 a.m.
  Training
 
- 08.00 Uhr, Prf. 6
08.00 a.m. No. 6
  Preis der Ketterer Spezialfahrzeuge GmbH
  Junge Reiter Einzel - Europameisterschaft - Einzelaufgabe (1. Teil)
   
  Young Riders individual championship - individual test (1st part)
 
- 13.00 Uhr, Prf. 5
1.00 p.m. No. 5
  Preis der Helenenhofes Familie Schwiebert
  Junioren Einzel - Europameisterschaft - Einzelaufgabe (1. Teil)
   
  Juniors individual championship - individual test (1st part)
 
Samstag / Saturday 24-07-2010
- 05.30 Uhr
05.30 a.m.
  Training
 
- 08.00 Uhr, Prfg. 6
08.00 a.m. No. 6
  Preis der Ketterer Spezialfahrzeuge AG
  Junge Reiter Einzel - Europameisterschaft - Einzelaufgabe (2. Teil)
   
  Young Riders individual championship - individual test (2nd part)
 
- 13.00 Uhr, Prfg. 5
01.00 p.m. No. 5
  Preis der Helenenhofes Familie Schwiebert
  Junioren Einzel - Europameisterschaft - Einzelaufgabe (2. Teil)
   
  Juniors individual championship - individual test (2nd part)
 
- anschließend
subsequently
  Siegerehrung Prüfung 5 und 6 auf dem Prüfungsplatz
   
  Prize giving ceremony of comp. 5 and 6 in the competition arena
 
- 17:00 Uhr
05:00 p.m.
  Auslosung der Prüfungen 7 und 8
  Abgabe der Kürmuskk furch den Mannschaftsführer (nur CD!)
   
  draw of competition 7 and 8
  Freestyle music must be hanted in by the Chef d'Equipe (only CD!)
 
- 18:00 Uhr
6:00 p.m.
  Empfang der Stadt Kronberg
   
  Welcome of the city of Kronberg
 
- 20.00 Uhr
08.00 p.m.
  Party auf der Piazza (Schafhof)
   
  Party at the Piazza (Schafhof)
 
Sonntag / Sunday 25-07-2010
- 05.30 Uhr
05.30 a.m.
  Training
 
- 07.00 Uhr
07.00 a.m.
  Soundcheck für Prüfung 7 - nur CD
  ohne Pferde und in der gleichen Reihenfolge der Starterliste der Prfg.7
   
  Soundcheck for comp. 7 - only CD
  without horses and in the same order as in the starting list of comp. 7
 
- 08.00 Uhr
08.00 a.m.
  Soundcheck für Prüfung 8 - nur CD
  ohne Pferde und in der gleichen Reihenfolge der Starterliste der Prfg.8
   
  Soundcheck for comp. 8 - only CD
  without horses and in the same order as in the starting list of comp. 8
 
- 09.00 Uhr, Prfg. 7
09.00 a.m. No. 7
  Preis der systaic AG
  Junioren Einzel - Europameisterschaft - Kür
   
  Juniors individual championshio - Freestyle
 
- 13.30 Uhr, Prfg. 8
01.30 p.m. No. 8
  Preis von Lotto Hessen
  Junge Reiter Einzel - Europmeisterschaft - Kür
   
  Young Riders individual championship - Freestyle
 
- 16.15 Uhr
04.15 p.m.
  Sieger- und Championatsehrungen
   
  Prize giving ceremony and medal ceremony
 
- 17.00 Uhr
05.00 p.m.
  Verabschiedung der Nationen
   
  Farewell of nations
 
 
Horse Media Solutions GmbH
Wilhelmstr. 14
D-65185 Wiesbaden
 
Radio / Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG
FFH-Platz 1
61111 Bad Vilbel
 
systaic AG
Kasernenstr. 27
40213 Düsseldorf
 
Lotterie-Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Rosenstraße 5-9
65189 Wiesbaden
 
Hessische Landesregierung
Hessische Staatskanzlei
Georg-August-Zinn-Str. 1
65183 Wiesbaden